I don't understand it either. I don't use my car enough and my SOC in FORScan is normally between 50 and low 60%, but if I measure the Voltage across my Battery after fully resting the car it is normally 12.45 to 12.5 like your one, which should be about 70 or 80%
Apart from Stop/Start only working twice this year, which I'm glad about because I saves my switching it off, I have not had anything else disabled because of low Battery charge.
My BCM update was for something else but it has not made any difference to my SOC. My PCM, TCU,ACM,APIM were also updated at that time.